"L'anglais d'aujourd'hui, et en particulier celui qu'on parle "aux States", est vraiment devenu la langue de l'empire, on ne peut pas le nier: c'est la langue dominante, au sens fort. Cela provoque une course à la flagornerie lexicale, comme on peut l'observer chez une flopée de journalistes qui, avec une sorte de gourmandise, introduisent dans tous les articles au moins cinquante-cinq mots d'argot américain: look, scoop, mood, network, match, meeting, workshop, etc., et souvent à contresens. Cette débilité prouve précisément que nous sommes aux confins de l'empire.
Dans cet empire, sans vouloir faire du catastrophisme, on s'achemine inconsciemment vers une situation de guerre des étoiles. sous prétexte d'équilibre des forces, on bourre les arsenaux de missiles de plus en plus sophistiqués et meurtriers. l'atmosphère et la stratosphère autour de la Terre sont encombrées de sondes, satellites, stations de contrôle. De temps à autre un missile échappe au contrôle, abat un avion de ligne et tombe sur des centres urbains. C'est l'écot qu'il faut payer au progrès scientifique. On entend tous les jours, ou presque, parler du risque de faire sauter la planète. mais les responsables politiques nous assurent qu'ils maîtrisent la situation et que nous pouvons être tranquilles: les généraux et les savants sont des gens doués de raison. Eh bien! c'est précisément dans la raison de ces gens-là... qui ressemble terriblement à de la débilité... que je n'arrive pas à avoir confiance."
Dario Fo dans "Le gai savoir de l'acteur" 1990
Dans cet empire, sans vouloir faire du catastrophisme, on s'achemine inconsciemment vers une situation de guerre des étoiles. sous prétexte d'équilibre des forces, on bourre les arsenaux de missiles de plus en plus sophistiqués et meurtriers. l'atmosphère et la stratosphère autour de la Terre sont encombrées de sondes, satellites, stations de contrôle. De temps à autre un missile échappe au contrôle, abat un avion de ligne et tombe sur des centres urbains. C'est l'écot qu'il faut payer au progrès scientifique. On entend tous les jours, ou presque, parler du risque de faire sauter la planète. mais les responsables politiques nous assurent qu'ils maîtrisent la situation et que nous pouvons être tranquilles: les généraux et les savants sont des gens doués de raison. Eh bien! c'est précisément dans la raison de ces gens-là... qui ressemble terriblement à de la débilité... que je n'arrive pas à avoir confiance."
Dario Fo dans "Le gai savoir de l'acteur" 1990
bien dit!
RépondreSupprimermaille